- 野球用語の和訳でいちばんの名訳って 投稿日 2021年7月16日 21:41:51 (阪神タイガースちゃんねる)
スポンサーリンク
1: 風吹けば名無し 21/07/09(金)20:59:25 ID:EQUU
Shortstop→遊撃手 だよな
2: 風吹けば名無し 21/07/09(金)20:59:44 ID:bJ4a
野球
3: 風吹けば名無し 21/07/09(金)20:59:59 ID:ZArW
本塁打とかいう分かりやすそうで分かりづらい訳
4: 風吹けば名無し 21/07/09(金)21:00:19 ID:CC5Z
一塁
二塁
三塁はええと思うで
二塁
三塁はええと思うで
5: 風吹けば名無し 21/07/09(金)21:00:59 ID:CC5Z
本塁ってなんで本塁になったんや?
おうちの形のベースやいうことやろ?
おうちの形のベースやいうことやろ?
8: 風吹けば名無し 21/07/09(金)21:02:22 ID:EQUU
>>5
本塁は訳としてちょっと思うところはあるけど英語と頭文字を揃ってるしわりときれいに訳してる方やと思う
本塁は訳としてちょっと思うところはあるけど英語と頭文字を揃ってるしわりときれいに訳してる方やと思う
続きを読む
Source: 阪神タイガースちゃんねる
スポンサーリンク